Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home



Text písně v originále a český překlad

Mama, I'm Coming Home

Mami, jdu domů

Times have changed and times are strange Časy se změnily a časy jsou podivné
Here I come, but I ain't the same Tady přicházím, ale nejsem stejný
Mama, I'm coming home Mami, přicházím domů
Times gone by seem to be Časy uplynuly a zdá se
You could have been a better friend to me Že bys mohla být mou nejlepší přítelkyní
Mama, I'm coming home Mami, přicházím domů
 
You took me in and you drove me out Přijala jsi mne a vyhnala jsi mne
Yeah, you had me hypnotized Jasně, měla jsi mě hypnotizovaného
Lost and found and turned around Ztraceného a nalezeného a oklamaného
By the fire in your eyes Ohněm ve Tvých očích
 
You made me cry, you told me lies Přivedla jsi mne k pláči, řekla jsi mi lži
But I can't stand to say goodbye Ale nemůžu se postavit a říct sbohem
Mama, I'm coming home Mami, přicházím domů
I could be right, I could be wrong Mohl bych být dobrý, mohl bych být špatný
Hurts so bad, it's been so long Bolí to tolik, bylo to tak dlouho
Mama, I'm coming home Mami, přicházím domů
 
Selfish love yeah we're both alone Sobecká láska, jasně, jsme oba osamělí
The ride before the fall Jízda před pádem
But I'm gonna take this heart of stone Ale mám v úmyslu vzít tohle srdce z kamene
I just got to have it all Jen to musím všechno mít
 
I've seen your face a hundred times Stokrát jsem viděl Tvou tvář
Everyday we've been apart Každý den, co jsme byli odloučeni
I don't care about the sunshine, yeah Nestarám se o to, že slunce svítí, jasně
'Cause Mama, Mama, I'm coming home Protože mami, mami, přicházím domů
I'm coming home Přicházím domů
 
You took me in and you drove me out Přijala jsi mne a vyhnala jsi mne
Yeah, you had me hypnotized Jasně, měla jsi mě hypnotizovaného
Lost and found and turned around Ztraceného a nalezeného a oklamaného
By the fire in your eyesOhněm ve Tvých očích
 
Text vložil: Pohodář Tom (11.10.2019)
Překlad: Pohodář Tom (11.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ozzy Osbourne
Close My Eyes Forever Chiquita
Dreamer Ellie
Dreamer Chiquita
I Just Want You Chiquita
Mama, I'm Coming Home Pohodář Tom
Mama, I’m Coming Home Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad